不知道大家有没有关注过孩子的课文翻译问题？

beth83 · 发表于 2014-9-10 13:49:57

先整体感知课文，然后重点句型词组稍稍记一下中文，不用密密麻麻的把中文写在书上

pamelajing · 发表于 2014-9-10 14:08:43

课文学完后，我带着学生口头翻译一遍，学生也能理解！

juanerwj · 发表于 2014-9-10 14:22:49

孩子翻译能力肯定达不到老师的预期，但是意思明白就可以了

fengjingyijiu80 · 发表于 2014-9-10 15:23:05

没特别强调翻译，学完第一课时，

fengjingyijiu80 · 发表于 2014-9-10 15:23:41

学完第一课时，让学生翻译一遍当作业，就知道了

恩恩 · 发表于 2014-9-10 22:09:03

为什么一定要翻译呢，只要知道语篇的大概意思，对于个别重要的句子可以要求会翻译吧。

Nancy_1121 · 发表于 2014-9-10 23:10:22

翻译能力肯定达不到老师的预期，但是意思明白就可以了

Lansingeric0810 · 发表于 2014-9-11 06:51:24

我也不喜欢学生去翻译全文，把英语学得太死了，没有了语感，知道重点句型和新单词词组就可以了。

诅咒ZJY · 发表于 2014-9-11 13:12:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

诅咒ZJY · 发表于 2014-9-11 13:13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册