打开冰箱怎么翻译

乐吾李艳 · 发表于 2010-10-8 20:59:21

打开关上冰箱应该是打开门，关上门吧，那应该是open close 与电源无关啊。

风雨飘零 · 发表于 2010-10-10 09:06:57

打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close

金子 · 发表于 2010-12-5 11:01:37

打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close.

qingyue · 发表于 2010-12-5 13:24:12

我觉得还是结合情境而言吧。打开冰箱来拿东西的时候肯定是 open啊

smowmay · 发表于 2010-12-6 14:40:26

打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close.

voldding · 发表于 2010-12-6 16:20:54

开关的只是门，没有电的情况下也可以打开的，所以，只能是open

leywas · 发表于 2010-12-9 09:46:39

打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close.
毛老师发表于 2009-12-23 14:59

修理冰箱的人会用到turn on/turn off 吧，呵呵

lovedlaz · 发表于 2010-12-15 18:15:33

open/close
冰箱有门的

shenghuonihao · 发表于 2011-1-2 14:24:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skypiglet · 发表于 2011-1-3 19:03:17

打开冰箱的打开是用open

		自动登录	找回密码
密码			注册