打开冰箱怎么翻译

rain1984 · 发表于 2010-1-24 15:58:43

打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close.
毛老师发表于 2009-12-23 14:59

赞同
我差不多也是这么说的

lynnpp · 发表于 2010-1-27 09:43:21

open close

若水心 · 发表于 2010-1-27 12:41:14

Open/close,这和电器没有关系

kszhjf · 发表于 2010-1-27 20:30:10

非常赞同这种说法：打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close.

scotthu · 发表于 2010-1-31 10:55:56

平常的打开与关掉冰箱用open与close，这是指打开与关上它的门，不是电源。

zhangpengz · 发表于 2010-7-11 15:25:21

确实是Open/close

张近贤 · 发表于 2010-7-12 13:29:10

打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close。

sunling · 发表于 2010-8-26 14:54:06

毛老师说得对，开门当然是open

蘑菇TA妈 · 发表于 2010-8-30 12:03:24

open，close
只是开冰箱门的动作而已吧

mouseyang · 发表于 2010-8-30 14:50:22

turn on the fridge因为是带电的

		自动登录	找回密码
密码			注册