＂从不晚睡觉＂可以翻译成never sleep late吗？

凡翠连 · 发表于 2015-3-17 20:38:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孙赛帅 · 发表于 2015-3-20 10:26:27

应该就是这样的

xuyan1983 · 发表于 2015-3-21 19:41:27

看书上的用法应该是这样翻译的

水中绿叶 · 发表于 2015-3-21 21:16:13

从不晚睡觉觉得应该用never go to bed late 比较合适

cj840316 · 发表于 2015-3-23 08:44:30

这样翻译是可以的~~~~~··

kaka1982627 · 发表于 2015-3-23 08:55:02

应该用never go to bed late较多

春天来了520 · 发表于 2015-3-23 10:45:15

应该是这样翻译的

ARIEL76 · 发表于 2015-3-23 12:30:27

never go to bed late

asteryang · 发表于 2015-3-23 14:04:30

两种翻译都有，是否有区别不知道。

ida19690407 · 发表于 2015-3-23 14:19:45

sleep 是深度睡眠了吧

		自动登录	找回密码
密码			注册