我也发现了这个问题！求解啊！

我的理解是：1、单从字面讲，what subject 是什么学科，what subjects 是哪些学科，所以如果直接翻译就按照中文意思。2、在实际提问中，不知道对方到底喜欢哪个学科或者哪门学科，因此会出现“what subject do you like？”用复数回答；或者“what subjects do you like？” 用单数回答的情况。

总结：因此个人认为，实际询问中，单数“what subject do you like？”及“what subjects do you like？” 提问时，回答可以是单数或者复数，没有严格的区分。就像老教材教what subject do you like？而新教材教what subjects do you like？

以上纯属个人观点，如有不妥请指正

版主说得很对     如果一定要区分的话    我的理解就是  （what subject do you like? I like English. 一组）（What subjects do you like? I like English and Art. 另外一组）    单对单    复对复吧  

yingyuzu 发表于 2014-2-17 16:02
版主说得很对     如果一定要区分的话    我的理解就是  （what subject do you like? I like English. 一 ...

问的人没有未卜先知的能力，怎么知道回答的人是单数还是复数呢？？

以前五年级的确是what subject，但是这个新教材改成subjects估计就是想引导学生全方位发展不要偏科吧

个人觉得没有定数，单数复数问都是对的，不管单数问还是复数问，回答都可以单数或者复数

高手出来解释一下,疑惑中呢

我也觉得不明白，因为五年级的时候强调用单数的。

是的，楼主看的好仔细啊，我也有同问