Here you are 什么意思？

candy-cici · 发表于 2013-4-8 20:23:40

here you are是你在这儿吗？总觉得怪怪的

kateazhg216968 · 发表于 2013-4-9 10:41:06

Ｈｅｒｅ　ｙｏｕ　ａｒｅ．有两种意思，一般我们认为是给你的意思。但是放在特定的语境中，它还有一层意思是指原来你（们）在这儿啊。

peckerdyl · 发表于 2013-4-11 11:10:17

容易误导，还不如直接说you are here

luan19881988 · 发表于 2013-4-16 14:49:17

肯定不好用“给你”这个意思，还是“你在这儿”。

WXIN1976 · 发表于 2013-4-18 16:36:07

我也是这么说的：你在这里呀

		自动登录	找回密码
密码			注册