姐妹们, a cake for you 什么意思?

我吸收辐射 · 发表于 2012-2-29 23:45:45

给你的一个蛋糕或者一个给你的蛋糕

ida19690407 · 发表于 2012-3-1 07:13:32

可以翻译成：给你的一个蛋糕或者一个给你的蛋糕，但是有些学生翻译成给你一个蛋糕是错误的，他翻译成动词词组.，

msber · 发表于 2012-3-1 21:54:58

应该是“给你的一个蛋糕”，我和学生说这是词组，不能翻译成句子

我吸收辐射 · 发表于 2012-3-2 08:37:48

一个给你的蛋糕，，

ilovelulu · 发表于 2012-3-2 11:42:10

给你的一块蛋糕。。。。。。。

jqkjqk1228 · 发表于 2012-3-2 12:24:07

一个给你的蛋糕或译成给你的一个蛋糕

珠珠 · 发表于 2012-3-4 12:49:19

给你的一个蛋糕&一个给你的蛋糕都可以的

ZJTHJD · 发表于 2012-3-4 13:11:47

一个给你的蛋糕或给你的一个蛋糕

zly · 发表于 2012-3-5 21:25:29

给你的一个蛋糕或者一个给你的蛋糕

心有清风 · 发表于 2012-3-9 12:11:30

定语后置，给你的一个蛋糕，不能翻译成给你一个蛋糕的

		自动登录	找回密码
密码			注册