U7 关于赏月的表达？

各位亲，记得老教材上赏月是watch the moon，可新教材里第七单元是look at the moon 翻译成看月亮？

dsxxmqf · 发表于 2015-5-28 15:28:10

还是翻译成赏月比较好吧。

catfishmore · 发表于 2015-5-28 15:52:01

也是很奇怪。。。。读起来那别扭。。。我教watch the moon习惯了有时还会跟学生说到。。。学生愣愣的看着我

mercy · 发表于 2015-5-28 16:11:46

应该是wantch，我觉得enjoy也可以呀

sweetheart · 发表于 2015-5-28 16:35:49

我的地盘我做主，还是听教材的吧！

wyzxyq · 发表于 2015-5-28 21:31:07

是啊，老教材是Watch the moon ,没有办法啦，新教材是Look at the moon,跟着教材走吧

ida19690407 · 发表于 2015-5-29 08:42:18

我觉得还是有差别的，只是不要求我们这么细究吧。

luckygrass1011 · 发表于 2015-5-29 09:19:51

老教材是Watch the moon ,没有办法啦，新教材是Look at the moon,跟着教材走吧

mayerhouse82 · 发表于 2015-5-29 14:29:11

是否要分开都学习一下

宝应的赵娜 · 发表于 2015-5-29 17:25:49

老教材是Watch the moon ,没有办法啦，新教材是Look at the moon

		自动登录	找回密码
密码			注册