怎样翻译：Let's have some fun first。

kqxx · 发表于 2015-4-20 08:35:04

学习了。。。。。。

fireflytt · 发表于 2015-4-20 08:41:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

希望采纳 · 发表于 2015-4-20 11:36:21

fireflytt 发表于 2015-4-20 08:41
不需要逐字翻译吧

是的只是想知道这样的结构怎么个讲法现在译林主编给的答复很直白的了解了

沉寂の青藤 · 发表于 2015-4-20 12:30:07

我感觉只能这样解释吧。不然的话，翻译成什么意思

xiaoyanzi · 发表于 2015-4-20 18:07:20

让我们先玩得开心点或痛快点。

嘻嘻哈哈886 · 发表于 2015-4-20 19:50:08

确实是别扭，我没有直接翻译

立茶 · 发表于 2015-4-21 09:32:43

真是学习了，谢谢指导！

凡翠连 · 发表于 2015-4-22 21:49:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

susie611 · 发表于 2015-4-23 11:44:08

我觉得就是通俗些，找点乐子吧，呵呵，

Qiufengsese · 发表于 2015-4-29 09:34:07

在这里学习了，谢谢各位啊。

		自动登录	找回密码
密码			注册