举行野炊~~~~~~~~~~

我翻译的是：举行一次野炊

学习了，谢谢                    

应该翻译成 举行野餐

就是“野餐”，不要多想

个人倾向于翻译成“去野餐” 。

进行野餐也可以吧！

要这样细致吗？我就是翻译成野餐的，看到楼上有人说要翻译have的意思，也有道理。但是觉得没有必要

去野餐{:1_30:}

{:1_30:}{:1_30:}{:1_30:}{:1_30:}{:1_30:}去野餐