u3 Story 中的一句话

六月晨希 · 发表于 2014-10-11 08:06:56

我能拥有一张吗

珊瑚海 · 发表于 2014-10-11 14:13:13

我能要一张吗？或者我能有一张吗？都可以

dsxxmqf · 发表于 2014-10-22 14:59:07

这个词是有的意思，根据汉语还是翻译成要更贴切。

渺小豆豆 · 发表于 2014-10-22 15:01:28

have在这里指有，解释为我可以有一张吗？

Candy的苹果 · 发表于 2014-10-23 15:02:01

我觉得是 “我能要一张吗？”

yuhui · 发表于 2014-10-23 15:50:41

我能要一张吗？我是这样教的。我觉得只要意思对就可以，没必要翻译的那么死板吧。

liujun62569 · 发表于 2014-10-23 17:07:14

我能要一张吗？或者我能有]拿一张吗？都可以

taoqi · 发表于 2014-10-30 20:01:39

one 指代上文提到的事物，这里表示sticker

snoopy5566 · 发表于 2014-11-3 09:50:44

有一个，得到一个，拥有一个都可以吧

女人如花 · 发表于 2014-11-3 12:41:48

应该是我能有一张吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册