关于I can't come to school today的疑问

maqinrose · 发表于 2014-5-26 14:12:35

是说话的人说话的地点不同,在家里用go，在学校用come

melissa1 · 发表于 2014-5-26 15:04:47

我也感觉用go to school 更好。。。

4449032868 · 发表于 2014-5-26 15:19:13

现在的新版本的go 和come的意思一样的，马上五年级的版本你还会看到的！

yueyaer-moon · 发表于 2014-5-28 10:42:50

go home 和come home是一样的意思，但是根据说话的人说话的地点不同来选择。

七月的小米 · 发表于 2014-5-29 10:55:17

go home 和come home是一样的意思，但是根据说话的人说话的地点不同来选择。

晴空灿烂 · 发表于 2014-6-4 09:52:51

我也觉得用go to school 好。翻译成：我不能去学校了。

delia_1207 · 发表于 2014-6-6 15:38:55

好长的语篇啊，这个是2者之前交谈，所以come更合适吧

syn820701 · 发表于 2014-6-9 14:27:53

同感，上到这里的时候我也认为应用go to school 比较好点

szj95258 · 发表于 2014-6-9 14:46:30

太专业了，为了考试要追求极致的

shahuan · 发表于 2014-6-9 20:49:27

两人说话语境决定，李老师在学校，所以杨玲对她说can't come to school；如果杨玲在家里对妈妈说，就用can't go to school，听话者所在地点不一样。

		自动登录	找回密码
密码			注册