老外眼里的中式英语 —— 看看你说过哪一句？

711202jean · 发表于 2013-4-17 20:33:31

看了很受启发，有些就是口头经常出现在的错误

lornalxp · 发表于 2013-4-22 18:32:10

说的人多了也就成了词语，wc,已经流传很广泛，说其他还不一定能让人明白，说wc，不懂英语的人都知道就是厕所的意思。如果真去认真纠正别人，别人还要笑话你呢。

新大白象 · 发表于 2013-4-23 14:27:15

真有意思，我要把它记下来！！！

haohaonv · 发表于 2013-4-23 16:04:40

饺子真不知道，不过正常用的还好。

1616116 · 发表于 2013-4-27 15:09:48

这个真的要学习一下了啊，我就说得dumpling！

vivian9242 · 发表于 2013-4-28 15:18:58

①欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ...

inna521 · 发表于 2013-5-6 19:45:50

学习了，以前从来都不知道

Valria · 发表于 2013-5-10 10:36:59

12. ——这个春节你回家吗？

　　——是的，我回去。

　　--Will you be going back home for the Spring Festival?

　　误：--Of course!

　　正：--Sure. / Certainly.

jillywang000 · 发表于 2013-5-13 19:12:11

Thank you so so so much!

jillywang000 · 发表于 2013-5-13 19:13:52

Thank you so so so much!

		自动登录	找回密码
密码			注册