牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

clean the classroom

ana87 2012-11-18 22:23 [复制链接]
clean the classroom翻译成  把教室弄干净  可以吗?
最新评论 | 正序浏览
发表于 2012-11-18 22:32:22
应该可以的吧,但最好不要这样翻译 。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-19 06:56:09
清洁教室,不是更简单吗?
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-19 15:38:15
也可以的,只不过“清洁教室”说的更顺口些
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-19 19:47:20
打扫教室  可以吗?
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-21 16:25:37
打扫教室,wo shi zheme fanyi de
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-22 14:46:47
我翻译成打扫教室吧
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-22 15:11:58
打扫教室,感觉更容易接受些
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-22 15:35:48
清洁教室,不是更简单吗?
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-22 20:17:01
可以的,也可以翻译成打扫教室
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表