欢迎回到家怎么翻译

色即是空 · 发表于 2013-4-27 13:34:35

welcome back home.
1.home 表示动态概念。意思是“回家”“到家”前面不加介词比方go home,come home 这里的home是副词和here,there 一样前面都不能加 to
2.home 表示静态概念。意思是在家。这里的home 是名词表示具体的地点.
比如at home Is she at home?
3.home 用作名词，意思是“住处；住宅".常用于美式英语等同house.比如his home. His home is in Beijing.

jqkjqk1228 · 发表于 2013-5-2 09:09:43

书中有welcome back to school.欢迎回到家是welcome back home.

砖头 · 发表于 2013-5-2 15:20:18

Welcome back home.

dovegege · 发表于 2013-5-6 10:21:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天天休息 · 发表于 2013-12-11 11:01:05

同意2楼的观点 home 前不用to

ARIEL76 · 发表于 2014-3-2 13:26:36

Welcome back home

864708255 · 发表于 2014-3-4 13:28:09

Welcome back home

susu830109 · 发表于 2014-3-11 08:52:44

home是副词，所以前面不加to welcome back home

水中绿叶 · 发表于 2014-3-11 10:43:50

Welcome back home

张近贤 · 发表于 2014-3-11 15:02:26

Welcome back home

		自动登录	找回密码
密码			注册

欢迎回到家怎么翻译

浏览过的版块

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们