Classes are over. 翻译成什么最好？

包子汤 · 发表于 2013-7-9 20:45:39

Class is over.一般是指下课，我们每节课后都这样表达
classes are over.一般是指放学

立彬 · 发表于 2013-7-16 13:58:18

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

wujie1981love · 发表于 2013-7-18 16:17:58

Classes are over. = School is over. 放学了

立彬 · 发表于 2013-7-19 10:22:08

课都结束了，引申含义放学了

立彬 · 发表于 2013-7-19 10:22:15

课都结束了，引申含义放学了

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2013-7-21 14:00:28

就用引申义吧,放学了.

yiyi0000005 · 发表于 2013-10-8 14:35:21

classes are over是指放学
Class is over是指下课

shadow.lee · 发表于 2013-10-8 19:17:22

Classes are over. = School is over. 放学了。

wuhongli · 发表于 2013-10-10 15:57:11

放学和下课都行吧。。。。。。

jjhf · 发表于 2013-10-11 10:03:29

此句翻译成“放学”

		自动登录	找回密码
密码			注册