Classes are over. 翻译成什么最好？

xuebeibeihuajun · 发表于 2012-2-28 19:55:49

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

wxbell · 发表于 2012-3-5 14:05:05

Classes are over. = School is over. 放学了。

wjjaney · 发表于 2012-3-5 14:50:31

Classes are over. = School is over. 放学了。

卜算子 · 发表于 2012-3-5 15:01:06

Classes are over.——“放学了”！

rubingxue · 发表于 2012-3-5 15:41:12

放学了。所有课都上完啦！

速效胶囊 · 发表于 2012-3-5 21:11:54

Classes are over. = School is over. 放学了。

jingmo1019 · 发表于 2012-3-6 08:29:18

Classes are over. = School is over. 放学了。

亲爱的所谓伊人 · 发表于 2012-3-7 09:06:20

Classes are over. 放学了。
所有的课都上完了就是放学喽。

sun0187 · 发表于 2012-3-7 17:54:23

课都结束了，引申含义放学了

		自动登录	找回密码
密码			注册