1. 教师应该充分利用教材中的资源
1. The resources from the teaching material that the teachers should make full use.
2. 教师可以自己设计一些专门有利于培养学生跨文化意识的课程.
2.  Some self-designed classes especially useful for cultivating students’ trans- cultural consciousness.
3. 在平常的教学中和日常生活中教师可以向学生渗透这种文化意识.
3. The consciousness infiltration in daily classes and life.
4. 丰富学生的课外活动来培养学生的文化意识.
4. Abundance of the students’ after class activities to cultivate the consciousness.

1. 教师应该充分利用教材中的资源
1. The resources from the teaching material that the teachers should make full use.
2. 教师可以自己设计一些专门有利于培养学生跨文化意识的课程.
2.  Some self-designed classes especially useful for cultivating students’ trans- cultural consciousness.
3. 在平常的教学中和日常生活中教师可以向学生渗透这种文化意识.
3. The consciousness infiltration in daily classes and life.
4. 丰富学生的课外活动来培养学生的文化意识.
4. Abundance of the students’ after class activities to cultivate the consciousness.