请问“Be quiet和Keep quiet”的区别？

julietslp76 · 发表于 2012-2-10 14:15:23

我在教到这个词组的时候，就和学生说这两个是近义词组，没什么区别吧

美丽馨情 · 发表于 2012-2-10 15:57:50

{:1_32:}非常好

shalala · 发表于 2012-2-10 20:37:56

没区别吧，近义词组

天天休息 · 发表于 2012-2-11 22:06:21

请教还要钱，财迷啊。

fxwql2009 · 发表于 2012-2-14 13:28:35

Be quiet 和 Keep quiet 是近义词组，没有本质的差别。Be quiet 着重指“安静”，是一种状态；Keep quiet 着重指“保持安静”，是一种动作。

fxwql2009 · 发表于 2012-2-14 13:29:35

Be quiet 和 Keep quiet 是近义词组，没有本质的差别。Be quiet 着重指“安静”，是一种状态；Keep quiet 着重指“保持安静”，是一种动作。

zddan · 发表于 2012-2-16 10:06:55

应该是同义词组吧，没必要这么细吧，学生会用不就行了嘛

niyaping · 发表于 2012-2-18 18:48:14

我觉得意思是一样的，只不过一个be动词，一个行为动词。

geyumei · 发表于 2012-2-18 20:35:35

同意短语，资料上可以互换的。

kanty6176 · 发表于 2012-2-18 23:01:12

从字面上理解的话，be quiet是安静的意思， keep quiet 是保持安静的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注册