牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

求这是什么时态,怎样翻译?

阿李李 2006-4-6 19:53 [复制链接]
请问Are you taking any medicine?这是什么时态,怎样翻译?是现在进行时吗?不知怎样翻译好?
Yanglin has two  letters for wangbing .否定句Yanglin hasn't  two  letters for wangbing 行吗?怎样翻译?
最新评论 | 正序浏览
发表于 2006-4-6 20:34:36
1.现在进行时可以表达最近一段时间里正做的事,所以可以翻译成“你在服药吗?”
2.现在的教材上用YamhLin doesn’t have two letters for Wangbing.杨玲没有两封信给王兵。
发表于 2006-4-8 10:18:28
Thank you
发表于 2006-4-9 11:16:52
1.现在进行时可以表达最近一段时间里正做的事,所以可以翻译成“你在服药吗?
thankyou
发表于 2006-4-20 15:20:52
Are you taking any medicine?这表示某一段时间内做的事,可译成“你在吃药吗?”
Yanglin has two  letters for wangbing .否定句Yanglin hasn't  two  letters for wangbing 行吗?不行,这里的has表示“有”的意思,应改为Yanglin doesn't  have two  letters for wangbing.较好。
发表于 2006-4-24 19:47:15
请问Do they take any medicine ?如何解释?

Yanglin doesn't  have two  letters for wangbing.
Yanglin hasn't  two  letters for wangbing .
这两句话只是美语与英语的区别,不过为了将来学生好理解还是讲第一种比较好.
发表于 2006-5-17 22:30:20
同意
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表