animal有复数么？

请教各位同仁，有题词组互译是：一些动物
答案是some animal or some animals?

思雨露 · 发表于 2006-3-24 16:15:13

some animal

新兵 · 发表于 2006-3-24 18:46:19

some animals
一种动物怎么说？？

michael · 发表于 2006-3-26 14:03:57

paulineqx · 发表于 2006-3-27 09:17:11

谢谢，比如水果，药等总称一般没有复数，所以总觉得动物也不该有。
在5B的课文中出现动物邮票的时候用的是animal stamps,这里是形容词？

冷 · 发表于 2006-3-27 10:06:23

原帖由新兵于 2006-3-24 18:46 发表
some animals
一种动物怎么说？？

an animal? 感觉好混啊

冷 · 发表于 2006-3-27 10:07:11

fruit 有的时候也加，有的时候却不加，什么道理呢？

paulineqx · 发表于 2006-3-27 11:29:26

对啊，在牛津版里fruit一般不加，但以前我们初中的译林版加的好象，是不是2种都可以呢

[ 本帖最后由 paulineqx 于 2006-3-27 11:30 编辑 ]

xuyan1983 · 发表于 2006-3-27 16:25:10

paulineqx · 发表于 2006-3-28 12:43:28

有没有一个权威的出处呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

谢谢，比如水果，药等总称一般没有复数，所以总觉得动物也不该有。