明白了哦!!!
谢谢咯~

have got a cold 有已经得了感冒的意思　我觉得翻译时最好是get a cold

have got a cold 有已经得了感冒的意思　我觉得翻译时最好是get a cold

have got a cold 意思是已经得了感冒的意思　我觉得翻译时最好是get a cold

我也认为是see her.
应该是去探望病人。

[ 本帖最后由 iceyhtac 于 2006-3-6 18:35 编辑 ]

原帖由 perdit 于 2006-3-6 10:44 发表
have got a cold 有已经得了感冒的意思　我觉得翻译时最好是get a cold

我觉得这里不需要太刻意去讨论语法吧。
have和have got只是美英和英英表达习惯上的 不同而已。
可以说have a cold,也可以说have got a cold，问题并不大。
但是改为一般疑问句的时候，助动词取的不一样。
Do you have a cold?Yes, I do.
Have you got a cold? No, I haven't.

得了重感冒,就是已经得了 的意思,have got a bad cold可以的
我讲练习时没有看过答案，讲的是have got a bad cold和see her,see you讲不通