节选自 http://icl.pku.edu.cn/icl_tr/col ... ection-4/02yufa.htm

    “我儿子”和“我的儿子”这两种说法都成立，但是，“这是我儿子”，通常不会说成“这是我的儿子”（只有在强调或对比的情况下才会说“这是我的儿子”）；而“我的儿子'都来了”（自然重音在“都”上。假如说话人有好几个儿子的话），则不会说成“我儿子'都来了”
   
对外汉语教学，面对的是外国学生或外族学生，这跟面对汉族学生的汉语教学不同。外国学生或外族学生对汉语原先是一无所知，老师怎么教，他们就怎么学，就怎么说，而且本能地要按老师讲的语法规则去类推。可是一类推就出错。就拿处所宾语来说，不少语法论著都把“吃食堂”、“吃馆子”里的“食堂”、“馆子”分析为处所宾语。从事对外汉语教学的老师在谈到这类“述宾结构”（或说“动宾结构”）时，常常会这样说：

      （1）吃食堂＝在食堂吃饭

      （2）吃馆子＝在馆子里吃饭

老师的话不能说不对，但学生的理解与思考往往是老师所没有预料到的。既然说“吃食堂”就是“在食堂吃饭”，“吃馆子”就是“在馆子里吃饭”，那也就是说，“在食堂吃饭”、“在馆子里吃饭”可以分别说成“吃食堂”、“吃馆子”。外国学生这样一想，就类推起来，结果说出了下面这样的病句：

      （3）※勺园二号楼食堂的饭不好吃，我现在都吃勺园七号楼餐厅。

      （4）※昨天我们进城是吃前门的全聚德。

为什么“在食堂吃饭”、“在馆子里吃饭”可以分别说成“吃食堂”、“吃馆子”，而“在 勺园七号楼餐厅吃饭”、“在前门的全聚德吃饭”不能说成“吃勺园七号楼餐厅”、“吃前门的全聚德”？这就很值得我们思考：第一，“吃食堂”、“吃馆子”里的“食堂”、“馆子”到底是不是处所宾语，需从新加以考虑。第二，在“吃食堂”、“吃馆子”这类说法里，对充任宾语的词语有什么限制没有？第三，“吃食堂”、“吃馆子”这类说法在什么场合，也就是说在什么语境下才能用？

再如，陆俭明、马真（1985）在十多年前就提出了这样一个来自对外汉语教学中所碰到的问题：“※他这样做是合情合理。”不能说，因为后面缺少了跟“是”呼应的“的”；可是有时前面用了“是”后再出现“的”，句子反而不能说了，譬如“※他这样做是偏听偏信的”里的“的”必须删去，得说成：“他这样做是偏听偏信。”这为什么？十多年过去了，至今未见有说清楚这个问题的论文

所以说嘛，我们汉文的魅力就在此，复杂。英文就较简单啦。

汉语就是博大精深

所以说嘛，我们汉文的魅力就在此，复杂。英文就较简单啦。

汉语的魅力无穷嘛

我是中国人,也没把汉语学好啊