请教We have a class outing tomorrow怎么翻译

Unit6 E部分第一句话We have a class outing tomorrow.应当如何翻译,另外这是个一般将来时的句子为什么不用be going to呢

ida19690407 · 发表于 2009-5-11 09:30:18

我们举行班级远足

花朵 · 发表于 2009-5-11 09:31:30

我也是这么翻译的

jxwbr · 发表于 2009-5-11 10:36:23

我们举行班级远足

jyyxwjp · 发表于 2009-5-12 16:19:36

本帖最后由 jyyxwjp 于 2009-5-12 16:21 编辑

明天我们班级集体郊游。

jyyxwjp · 发表于 2009-5-12 16:20:21

这句话个人觉得意译比较好，不宜直译。

renyixin88 · 发表于 2009-5-13 10:56:43

表示预定好了的事可以用一般现在时表示将来.

		自动登录	找回密码
密码			注册