在表示“.......的”时 of 和 ’s 有什么区别，“今天的工作”“我朋友的照片”该怎么翻译？

好像是名词所有格跟人有关，

today's work  ;       a photo of my friend

a photo of my friend     ,  my friend's photo  应该都可以