<P>翻译:</P>
<P>他今天早晨上学比我早.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>下面的翻译哪一个是对的?</P>
<P>This morning, he went to school earlier than me.</P>
<P>In this morning, he went to school earlier than me.</P>
<P>He went to school earlier than me this morning.</P>
<P>He went to school earlier than me in this morning.</P>
<P>&nbsp;</P>

<P>This morning, he went to school earlier than me.</P>
<P>He went to school earlier than me this morning.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>这两句地道点 </P>

同意，不应用in

<P>学生问为什么不用in,我不知道怎么回答了,还请教各位说详细点</P>

不用钻牛角尖，有的时候用多了就形成了一种新的概念，符合语感。

This morning, he went to school earlier than me.

He went to school earlier than me this morning.



这两句地道点