<P>我在字典上查了这个单词的读音发现有几种不同的版本 这个i 是发什么音ay 发什么音？</P>
<P>'h&#596;l&#601;di, 'h&#596;lidei&nbsp; 是不是这样子的呢？有谁查到了权威的字典呢？</P>

[ 本帖最后由 zeroaya 于 2007-11-7 19:10 编辑 ]

我查的是朗文当代高级英语辞典，i可以发两种音.不过ay发i

我函授时老师说是／h&#596;l&#601;di／

赞同楼主的两种发音.
两种我都跟学生讲了,不过我让他们发前者,也就是楼上说的那种.

我也认为发\i\