有关birds' cage

书上的版本是birds' cage 和bird's cage均可
但外国的朋友说应该是bird cage
大家的意见呢？

丢丢 · 发表于 2007-9-13 19:34:19

期待有人解答！

ldq · 发表于 2007-9-13 20:14:09

我觉得本身鸟笼就是实实在在的物体,用birdcage就可以了,难道还有什么一只或多只鸟的笼子之分!!!!!!!!!!!!!!:) :) :)

Tony · 发表于 2007-9-13 23:32:51

我在金山词霸中查到是 bird cage和birdcage

[ 本帖最后由 Tony 于 2007-9-13 23:57 编辑 ]

Tony · 发表于 2007-9-13 23:38:33

另外，牛津中阶英汉双解词典中是 birdcage

我是昆山的 · 发表于 2007-9-14 06:42:58

就是!就是!本教材莫名其妙的地方还有!

新兵 · 发表于 2007-9-14 07:32:45

我们的教材不是英国人编写的啊，哈哈哈

zm19831011 · 发表于 2007-9-15 17:05:42

可惜的是考试必须按照书本来撒

cherry8356 · 发表于 2007-9-15 17:13:20

呵呵，我也发现了，书本上有两个版本
birds‘ cage 和bird’s cage

可仁 · 发表于 2007-9-15 18:26:08

birds‘ cage 和bird’s cage都可以,最好按书上的要求学生.

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于birds' cage