<P>来自美国应翻译为哪个好呢？？</P>
<P>be from the USA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; be from American</P>
<P>同样来自英国</P>
<P>be from the UK&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; be from England</P>
<P>&nbsp;</P>

怎么没人回答啊??

都可以啊

个人观点,两个都可以吧.

来自美国
be from the USA               be from America

来自英国

be from the UK                    be from England


都可以呀

来自英国好像应该是be from the UK ，英格兰只是英国的一部分

都可以的，我在资料上看到the uk就是England

学习了,谢谢

Oh, I see. Thank you!

England 是英格兰，是英国的一部分，英国分三部分，英格兰，苏格兰和北爱尔兰，但英格兰占主要，就像大陆地区就可以代表中国一样