in one's car=by car 有这种说法吗

没听说过

<P>

原帖由 <I>傻惠仔</I> 于 2007-4-23 20:00 发表 in one's car=by car 有这种说法吗

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>I went to Beijing in my car.<IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>I am staying in my car.<IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/victory.gif" border=0 smilieid="14"> I am waiting for&nbsp; my love in my car.<IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/loveliness.gif" border=0 smilieid="28"> <IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/victory.gif" border=0 smilieid="14"> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>I am going to Beijing by car.<IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1"> </P>
<P>Sorry, I don't know.</P>

那到底这种说法对不对呢,仁兄????

应该不同吧

我觉得在某种程度上是对的．有些句子可以互相改写

应该有这种说法的

by car应该更侧重与方式吧

当前面有限定词(指示代词\人称代词等)时,要用in...car,没有限定词则用by car.前者比较具体,指坐着谁的车来/去,后者只表示坐车这种方式.