牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

请教校名的翻译

xxyjsqd 2007-4-23 17:39 [复制链接]
惠丰镇中心小学怎么翻译
最新评论 | 正序浏览
发表于 2007-4-24 10:44:59

校名的翻译

<IMG alt="" src="images/smilies/handshake.gif" border=0 smilieid="17"> 个人认为, "惠丰镇中心小学" 这样译"Centre Primary School of Huifeng Town"
水以清澈而灵秀,以平淡而长久.gif
愿你天天都有好心情.JPG
发表于 2007-4-30 18:13:02
谢谢楼上的,那Central primary school of&nbsp;Huifeng town,对吗

[ 本帖最后由 xxyjsqd 于 2007-5-3 15:55 编辑 ]
发表于 2007-5-3 12:58:48

我认为楼上说的有问题

如果真要这样说的话,我认为应该是:Huifeng Town Centre Primary School
发表于 2007-5-5 00:14:17
<P>
原帖由 <I>candlelight</I> 于 2007-5-3 12:58 发表如果真要这样说的话,我认为应该是:Huifeng Town Centre Primary School
</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>这是我们中文的习惯啦!</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表