U4 cartoon time里面Here you are.翻译成什么更好？

张近贤 · 发表于 2015-4-14 19:33:54

U4 cartoon time里面Here you are.翻译成：你在这儿。

悠然自_pKx41 · 发表于 2015-4-15 16:11:57

给你。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

诅咒ZJY · 发表于 2015-4-15 17:45:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苏州小老师 · 发表于 2015-4-15 19:45:11

你在这里。

悠然自_pKx41 · 发表于 2015-4-16 14:09:44

应该是你在这儿。。。。。。。。。。。。。。。。

一颗小树 · 发表于 2015-4-23 07:56:37

你在这里。

jiangsongmeizi · 发表于 2015-4-23 08:32:34

当然还有一种意思是：给你！！但是这里还是要翻译成：原来你在这儿呢！

我爱草莓 · 发表于 2015-4-23 16:15:03

应该是你在这里吧

韩雪非12 · 发表于 2015-4-24 08:15:46

你在这儿，我是这么翻译的

		自动登录	找回密码
密码			注册