It's cold and blue如何翻译呢

如题，求大神帮助

海天一色888 · 发表于 2015-3-7 14:40:24

有两种方法可以向同学这样解释：1，按字面解释，冷和蓝颜色的水。2，向同学介绍是西方人通常喝的，西方人没有烧开水，喝热水的习惯。他们一般直接喝自来水，（当然水质都是达标，直接可以喝的）其次，他们通常都在在超市买盐汽水喝。课文中的It's cold and blue 可能就指他们平日里喝的盐汽水。以上都是个人见解，不到之处还望海涵！

烟霭寒鸦 · 发表于 2015-3-16 19:14:36

谢谢，学习了很多哦

beth83 · 发表于 2015-3-17 15:08:38

谢谢，学习了很多哦

		自动登录	找回密码
密码			注册

It's cold and blue如何翻译呢

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们