求助：五下Unit 1语音版块如何翻译成中文？

Andrew is having a drink.
It's cold and blue.
Andrea is drawing a dress
For her friend Sue.
如何翻译成中文？

suganny · 发表于 2015-3-4 08:46:40

安德鲁正在喝一杯饮料。这杯饮料是蓝色的、凉凉的。
安德里亚正在画一条连衣裙，是为她的朋友苏画的。
这是直译啦。感觉小孩比较好理解吧

suganny · 发表于 2015-3-4 08:44:33

要翻得很有水准么。

229393 · 发表于 2015-3-4 08:54:02

谢谢分享，学习了

诅咒ZJY · 发表于 2015-3-4 13:08:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maple2 · 发表于 2015-3-5 17:33:00

看了插图，学生能理解，谢谢分享！

princess12 · 发表于 2015-3-11 13:21:12

安德鲁正在喝一杯饮料。这杯饮料是蓝色的、凉凉的。
安德里亚正在画一条连衣裙，是为她的朋友苏画的。
这是直译啦。感觉小孩比较好理解吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

相关帖子