关于see和watch

在课本中，出现过watch TV,watch a film,watch the running race .现在U6中又有了see a play 和see a Beijing opera.请教大家怎样使用这两个动词？
谢谢！

cdd4 · 发表于 2007-4-5 14:25:06

还有，在U6的E部分里出现look at和see，怎样讲呢？请教了

栀子花开 · 发表于 2007-4-5 17:00:52

感觉:look是看,watch是观看,而see是看到

summersnow8 · 发表于 2007-4-6 11:24:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花开的声音 · 发表于 2007-4-6 15:55:07

解释得真好,受教了,谢谢

一然 · 发表于 2007-4-7 21:13:43

原帖由 summersnow8 于 2007-4-6 11:24 发表我认为look at 是"朝......看", 强调看的动作,不强调看的结果. watch是仔细观看,强调看的过程.see是"看见"的意思, 主要是指看的结果.

解释得不错,但 see a play 中的see好像还是应该翻译为"观看"吧

风度 · 发表于 2007-4-12 12:21:21

我认为look at 是"朝......看", 强调看的动作,不强调看的结果. watch是仔细观看,强调看的过程.see是"看见"的意思, 主要是指看的结果.

bqypy · 发表于 2007-4-12 12:58:27

顶楼上的:)

cherrywang · 发表于 2007-4-12 19:28:36

thank you4楼，

sfy · 发表于 2007-4-13 11:52:31

我也有同样的困惑。look at 是"朝......看", 强调看的动作,不强调看的结果. watch是仔细观看,强调看的过程.see是"看见"的意思, 主要是指看的结果.为什么是see a play,难道是看到了一场剧吗

		自动登录	找回密码
密码			注册