请教第三单元

请问catch the fish翻译成钓鱼还是捕鱼？请各位赐教

林依儿 · 发表于 2014-10-15 15:18:07

我们翻译的是捉，抓！

旺旺1 · 发表于 2014-10-15 16:49:37

文中翻译成了抓到鱼

wmz1971 · 发表于 2014-10-17 15:45:16

钓鱼是go fishing,应该是捉或抓鱼

我只为你 · 发表于 2014-10-17 15:50:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jsczbysj · 发表于 2014-10-20 10:30:39

我给学生解释的是抓鱼，还是和钓鱼有区别的吧，我感觉。

zengnljf · 发表于 2014-10-20 11:31:46

那钓到了鱼用英文怎么说呢？

ida19690407 · 发表于 2014-10-20 14:10:17

catch a fish 捉鱼， go fishing 去钓鱼

羽下天空 · 发表于 2014-10-20 15:10:16

捉鱼吧感觉是，钓鱼不太恰当

hanxp1277 · 发表于 2014-10-21 10:03:06

捉啊。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册