she has my bag?的翻译

诅咒ZJY · 发表于 2014-9-24 09:19:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ymf123 · 发表于 2014-9-24 16:31:47

她拿了我的包包！

yazi03627 · 发表于 2014-9-28 10:07:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

潘孙张 · 发表于 2014-11-6 18:42:26

她拿了我的包包！

Editor · 发表于 2015-2-26 22:31:05

have/has本身含有"拿取"之意，此处这样译是与图意相符的。

susu830109 · 发表于 2015-3-1 14:45:11

她拿了我的包。应该是的

ARIEL76 · 发表于 2015-3-2 08:56:11

她拿了我的包包！

jessica2988752 · 发表于 2015-3-2 09:13:28

我觉得“拿”这个字太到位了。她拿了我的包包。

minniexyq · 发表于 2015-3-2 09:45:01

她拿了我的包~~~~~~~~~~~~

fly198609 · 发表于 2016-3-1 11:25:52

她拿了我的包，必须的

		自动登录	找回密码
密码			注册