a fine day 和 a sunny day之间的区别是什么？该怎么翻译？

译林版四年级下册第五单元中，Cartoon Time和Song里出现了两个词组，一个是 a fine day 一个是a sunny day
a fine day 和 a sunny day之间的区别是什么？该怎么翻译？

stefenie93 · 发表于 2014-4-16 15:03:43

{:1_30:}

stefenie93 · 发表于 2014-4-17 08:28:11

跪求指教啊，怎么没人搭理呢

寒香子 · 发表于 2014-4-17 14:10:52

一个好天一个晴天意思都差不多吧。

ymf123 · 发表于 2014-4-18 21:20:39

意思一样吧，我觉得没什么区别

小唐棠 · 发表于 2014-4-19 22:28:23

意思一样吧，我觉得没什么区别。

一颗小树 · 发表于 2014-4-21 12:34:03

差不多吧

双眼皮姐姐10 · 发表于 2014-4-21 14:53:38

都是天气好吧，感觉差不多~~~

tracyhan1234 · 发表于 2014-4-21 16:25:38

一个好天一个晴天意思都差不多吧。

ana87 · 发表于 2014-4-25 14:12:20

一个是好天气，一个是阳光明媚的天气，应该没有太大区别吧

		自动登录	找回密码
密码			注册