big fun如何翻译更好呢？

如题，总感觉“大乐趣”有点牵强，求问更好翻译

jspriteting · 发表于 2014-9-3 21:55:18

High!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hzstaramy · 发表于 2014-9-19 17:48:01

第四单元great fun 同步练上翻译非常有趣，这个也应该差不多吧。

taoqi · 发表于 2014-10-19 21:37:58

第四单元great fun 同步练上翻译非常有趣，这个也应该差不多吧。

潘孙张 · 发表于 2014-10-20 09:59:31

第四单元great fun 同步练上翻译非常有趣，这个也应该差不多吧

40412665 · 发表于 2014-10-21 08:33:46

big fun 大的乐趣，
big laugh大笑

燕子0815 · 发表于 2014-10-21 14:02:24

和great fun的意思一样吧，只是不同的表达而已。

40412665 · 发表于 2014-10-22 10:22:27

路过，学习中。意思一样吧

snoopy5566 · 发表于 2014-11-5 09:37:23

我觉得意思差不多就可以了吧，没有必要一定是那个答案吧

percy · 发表于 2014-11-6 10:51:23

真有趣！和great fun 一样。

		自动登录	找回密码
密码			注册