一门有趣的学科怎么翻译

a fun subject 还是a funny subject

江纯水 · 发表于 2014-2-26 11:28:10

fun是名词吧，百度搜了一下a fun subject.

xhredxo · 发表于 2014-2-26 12:19:33

fun也能是形容词，查了一下fun是褒义的，funny一般是贬义。

小猫不小 · 发表于 2014-2-27 13:23:00

an interesting subject 应该这样吧

娇生冠养 · 发表于 2014-3-1 11:10:39

没有学过interesting啊，第一单元正好学了fun，所以应该是要用fun的形式吧

sjwzg1875148156 · 发表于 2014-3-1 11:49:46

an interesting subject

jsjrzsm.2006 · 发表于 2014-3-1 12:00:04

an interesting subject 应该没错

六月晨希 · 发表于 2014-3-1 16:05:22

an interesting subject

和风 · 发表于 2014-3-1 16:33:42

应该是a fun subject，但个人认为a funny subject也可以，但应该翻译成一节滑稽的课可能更好

哈哈x · 发表于 2014-3-1 19:36:01

按旧教材来说还是 a funny subject 对

		自动登录	找回密码
密码			注册

一门有趣的学科 怎么翻译