设为首页
收藏本站
新手任务
疑问和建议
开启辅助访问
用户名
UID
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
注册
只需一步,快速开始
搜索
搜索
本版
帖子
用户
首页
你的位置:
牛津中小学英语网
›
新版译林版小学英语
›
译林版英语四年级上册
›
译林版四年级上册教材
›
I can do this 翻译
I can do this 翻译
Linda Liu
发表在
教学讨论
2013-10-14 08:34
[复制链接]
123zengchenglei
主题
6657
帖子
6657
积分
Ta的主页
发消息
123zengchenglei
发表于 2015-6-3 13:33:20
个人认为:我可以胜任。
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
清晨_第一缕阳光
主题
1787
帖子
1787
积分
Ta的主页
发消息
清晨_第一缕阳光
发表于 2015-10-3 08:48:46
我会做这个,方便学生理解记忆do this的意思,虽然我觉得我会这样做更地
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
唐喆健
主题
1235
帖子
1235
积分
Ta的主页
发消息
唐喆健
发表于 2015-10-3 18:58:46
字面理解是我能这样做,直译应该是“我会这样做”吧
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
淡然的心
主题
970
帖子
970
积分
Ta的主页
发消息
淡然的心
发表于 2015-10-5 10:36:51
我会做这个,和我会这样做,这两种翻译法都应该是正确的呀。
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
123459
主题
1179
帖子
1179
积分
Ta的主页
发消息
123459
发表于 2015-10-5 11:16:53
我会做这个,个人理解
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
yapldx
主题
3262
帖子
3262
积分
Ta的主页
发消息
yapldx
发表于 2015-10-6 13:56:06
我会这样做或我会做这个
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
潘孙张
主题
3308
帖子
3308
积分
Ta的主页
发消息
潘孙张
发表于 2015-10-10 15:39:36
字面翻译:我会做这个。我觉得更地道一点还是:我会这样做
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
宝应的赵娜
主题
1914
帖子
1914
积分
Ta的主页
发消息
宝应的赵娜
发表于 2015-10-13 08:32:59
我们就翻译成了我会做这个
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
jsczbysj
主题
2531
帖子
2531
积分
Ta的主页
发消息
jsczbysj
发表于 2015-10-13 12:40:09
我翻译成了:我会做这个
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
yueyaer-moon
主题
5625
帖子
5625
积分
Ta的主页
发消息
yueyaer-moon
发表于 2015-10-16 10:24:34
应该都可以吧,根据自己个人习惯译吧
使用道具
举报
回复
支持
反对
显身卡
1 ...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
/ 11 页
下一页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Linda Liu
牛网精英
主题
帖子
积分
Ta的主页
关注Ta
发布主题
赞助模板
发送私信
加入收藏
我要分享
Ta最近发表
p2课件
p1课件
8课件
8课件
7课件
6课件
5课件
4课件
3课件
2课件
查看TA的全部帖子>>
快速回复
返回顶部
返回列表