Happy camper 心满意足

                  Camper是野外露营的人，每年夏天成千上万美国人都爱带上孩子去野外山林间露营。露营是老少咸宜的度假方式。它既给爸妈一个休闲轻松的机会，也让孩子能跟小伙伴朝夕相处玩耍。
                  多数去露营的人回家时都兴致勃勃，觉得山河田野间的大自然生活多么清新宜人。从八十年代起happy
                  camper开始成为习惯用语，用来描绘对自己的日常生活状况心满意足的老老少少。

                  奇怪的是如今人们常常会在否定句中用习惯用语happy camper。下面就是个典型例子。它描绘一次糟糕的飞越美国的旅行。
                  It was an awful trip! We took off late, the air was bumpy, the
                  plane was jammed, the toilets got stopped up, the food was
                  terrible - we sure weren't happy campers when we landed.
                  他说：这次旅行糟糕透了！我们起飞就晚点，空中气流不稳飞机因而颠簸得厉害。这次航班挤满了乘客，抽水马桶偏又阻塞不通，而且机上供应的饭食难以下咽。到着陆时我们都怨气冲天。
                  这里的weren't happy campers含义是对所处的境遇非常不满意。
                  

Happy camper 心满意足

                  Camper是野外露营的人，每年夏天成千上万美国人都爱带上孩子去野外山林间露营。露营是老少咸宜的度假方式。它既给爸妈一个休闲轻松的机会，也让孩子能跟小伙伴朝夕相处玩耍。
                  多数去露营的人回家时都兴致勃勃，觉得山河田野间的大自然生活多么清新宜人。从八十年代起happy
                  camper开始成为习惯用语，用来描绘对自己的日常生活状况心满意足的老老少少。

                  奇怪的是如今人们常常会在否定句中用习惯用语happy camper。下面就是个典型例子。它描绘一次糟糕的飞越美国的旅行。
                  It was an awful trip! We took off late, the air was bumpy, the
                  plane was jammed, the toilets got stopped up, the food was
                  terrible - we sure weren't happy campers when we landed.
                  他说：这次旅行糟糕透了！我们起飞就晚点，空中气流不稳飞机因而颠簸得厉害。这次航班挤满了乘客，抽水马桶偏又阻塞不通，而且机上供应的饭食难以下咽。到着陆时我们都怨气冲天。
                  这里的weren't happy campers含义是对所处的境遇非常不满意。