要不要整篇课文都翻译成中文？

飞翔的感觉 · 发表于 2013-9-29 10:11:21

我还是觉得是需要的，孩子毕竟不是第一语言的学习。

melissa2007 · 发表于 2013-9-29 10:55:46

我也觉得很有必要，就像语文一样，在基础学习阶段，一句话都弄不清楚的话对将来的学习会有很大的影响

jingyanmm · 发表于 2013-9-29 11:52:41

重要的需要写一下呢，一般的可以略

zmp · 发表于 2013-9-29 13:05:47

我也觉得只要将文章中难以理解的句子或者一些重要的句型给学生解释清楚就可以了，如果学生认为理解仍有困难的，老师可以酌情翻译。要是每次都全文翻译的话，学生对母语的依赖性就会越来越强。

陆小熊 · 发表于 2013-9-29 13:10:16

对于两极分化严重的班级，我觉得还是有必要的！有些糊涂孩子，老师解释了很多遍，写作业的时候他还是弄不清楚！

mayun · 发表于 2013-9-29 14:37:20

感觉基础差的班级还是需要的，基础好的班级就没有必要了

ycy1982 · 发表于 2013-9-29 14:38:39

我觉得没有这个必要

czgabzhp · 发表于 2013-9-29 14:41:07

要的，有的学生过一段时间就不记得了

悟清晓 · 发表于 2013-9-30 12:49:16

我觉得要是有时间的话，就全篇讲一下的，没时间的话，就捡些重要的句型来讲就可以了。

旺旺1 · 发表于 2013-9-30 13:00:31

个人认为是没必要的

		自动登录	找回密码
密码			注册