亲们，run with me 翻译成什么号啊？

江纯水 · 发表于 2013-10-21 16:11:58

个人观点：和我一起跑

洋花萝卜712 · 发表于 2013-10-22 16:03:58

翻译成跟着我跑或是追着我跑，大概意思，不一定要很精确！

aidedengdai · 发表于 2013-10-22 23:27:02

跟我跑，我是这样教的

烟霭寒鸦 · 发表于 2013-10-24 18:43:34

跟我跑，意思到就可以了，不用死抠字眼吧

samanthaxin · 发表于 2013-10-24 21:37:13

跟我跑，这个学生看图就能理解了吧。

grill · 发表于 2013-10-25 08:45:29

翻译成跟着我跑就行了，里面不就包含了一起吗，中文本来就繁琐，能理解就行了。

gjj4699 · 发表于 2013-10-25 09:32:53

有点教条哦干嘛非要这么较真啊

melissa1 · 发表于 2013-10-25 09:40:10

我是翻译成“跟我跑”

蝶儿的幸福 · 发表于 2013-11-9 09:15:07

跟我一起跑！就是的

beibeicheng · 发表于 2013-11-9 20:55:02

跟着我跑吧，意思差不多都算对吧

		自动登录	找回密码
密码			注册