Lovely become so lost 让失去变得可爱

An old man in a high－speed trains， accidentally bought the new shoes out from a window， surrounded by people who feel sorry But the elderly immediately second shoe from the window go away． This move is even more surprised． Explained that the elderly： "This shoe， no matter how expensive， for me has been useless， if there is who can pick up a pair of shoes， maybe he can wear it！"

一个老人在高速行驶的火车上，不小心把刚买的新鞋从窗口掉了一只，周围的人倍感惋惜，不料老人立即把第二只鞋也从窗口扔了下去。这举动更让人大吃一惊。老人解释说：“这一只鞋无论多么昂贵，对我而言已经没有用了，如果有谁能捡到一双鞋子，说不定他还能穿呢！”

让失去变得可爱，这个题目取得真好。

长见识了，谢谢分享：）

这个老人真可爱！

翻译的对吗？？是不是主谓颠倒啦