Ben with his family           in the sitting-room.
Ben and  his family           in the sitting-room.
怎么填呢?糊涂了.

Ben ang his family are in the sitting room。
Ben is in the sitting room with his family。

原帖由 新兵 于 2006-11-9 15:02 发表
Ben ang his family are in the sitting room。
Ben is in the sitting room with his family。

应该是这样的.其实没必要讲这么细呀

原帖由 新兵 于 2006-11-9 15:02 发表
Ben ang his family are in the sitting room。
Ben is in the sitting room with his family。

也就是谁做主语的问题.即主谓一致.教师该讲时还是要做必要的说明.

Ben with his family is ....Ben and his family are ...