我认为穿戏服用dress up in costumes ,但有人说是in costumes ,用哪个更好，请高手指教一下！

dress up in costumes 可理解为“用戏服装扮”或“乔装打扮”，为动词短语；
in costumes 意为“穿戏服”，为介词短语。

同意楼上的观点dress up in costumes 可理解为“用戏服装扮”或“乔装打扮”，为动词短语；
in costumes 意为“穿戏服”，为介词短语。