是in the plate 还是 on the plate

小现 · 发表于 2012-9-26 21:29:40

on the plate就解释为“在盘子里”，这就是固定用法

wxxixi · 发表于 2012-9-27 13:48:23

on the plate就解释为“在盘子里”。

bingyan5291 · 发表于 2012-9-27 16:05:57

盘子是平的，用 on the plate.

michelle_kiss · 发表于 2012-9-29 13:59:21

on the plate就解释为“在盘子里”

漠澜 · 发表于 2012-9-29 15:22:59

on the plate就解释为在盘子里，与五年级的in the world解释为在世界上一样！

姣姣03246 · 发表于 2012-10-10 13:22:03

on the plate！！

dzhlnjxxyy · 发表于 2012-10-10 15:08:23

on the plate 的意思可以解释为“在盘子里”

巧乐兹巧乐兹 · 发表于 2012-10-10 18:55:02

盘子是平的，用on

如果是碗，就用in

selavia · 发表于 2012-10-11 09:31:55

学习了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

雯思泉溢 · 发表于 2012-10-11 09:38:37

on the plate解释为“在盘子里”，这就是固定用法，因为盘子是那种浅口盘，看上去就像是在盘子的上面，但是我们一般翻译为“在盘子里”。

		自动登录	找回密码
密码			注册