请问各位老师：去天安门怎样翻译？

去天安门怎样翻译？天安门前要不要加the?

shuwuzhijing · 发表于 2014-10-21 10:45:34

同样求解答中，伤脑筋。

xwlu8888 · 发表于 2014-10-21 10:08:18

go to Tian'anmen Square，又不是独一无二的，不加the

kqxx · 发表于 2014-10-20 21:44:59

go to Tian'anmen Square

Qiufengsese · 发表于 2014-10-20 20:44:25

我查了字典，其实Tian'anmen Square不加the, 是因为广场前不许加the.

一叶兰舟 · 发表于 2014-10-20 20:40:33

我现在也万分凌乱，为了这个冠词的问题头痛，上海博物馆大家没有什么疑问吗？书上加the, 看了下百度，再看了上海博物馆官网，介绍时都没有the,但是at 后却有the,希望考试弱化这些问题，其实对我们来讲也无所谓，可是冠词是必考项目啊。。。。

飞尔 · 发表于 2014-10-20 20:03:35

书上没有加the~~~

瑞雪 · 发表于 2014-10-20 18:56:29

我也认为不要加不知道该怎样讲才清楚

cml851225 · 发表于 2014-10-20 09:44:26

go to the Tian'anmen Square

sweetheart · 发表于 2014-10-19 18:04:45

放心按书上说的做没错，go to Tian'an Men Square

		自动登录	找回密码
密码			注册