是in the plate 还是 on the plate

selavia · 发表于 2012-10-11 09:31:55

学习了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

雯思泉溢 · 发表于 2012-10-11 09:38:37

on the plate解释为“在盘子里”，这就是固定用法，因为盘子是那种浅口盘，看上去就像是在盘子的上面，但是我们一般翻译为“在盘子里”。

冰星辰 · 发表于 2012-10-11 10:54:15

on the plate就解释为“在盘子里”，这就是固定用法

skybaozi · 发表于 2012-10-11 11:53:29

on the plate........

淡拂笛尘 · 发表于 2012-10-11 13:27:32

on the plate就解释为“在盘子里”，这就是固定用法

辰双吣 · 发表于 2012-10-11 15:21:19

on the plate就解释为“在盘子里

风雨飘零 · 发表于 2012-10-12 22:18:41

on the plate就解释为“在盘子里”，这就是固定用法，对的啦

		自动登录	找回密码
密码			注册